1 00:00:39,360 --> 00:00:42,480 P, je čas si promluvit o vašem odchodu. 2 00:00:46,680 --> 00:00:51,160 Než překročíte hranice, musíte smažte naši aplikaci pro bezpečné zasílání zpráv. 3 00:00:51,320 --> 00:00:53,720 Jo. 4 00:00:54,960 --> 00:00:59,880 Musíte být velmi opatrní na to, jak jste vezměte své záběry přes hraniční kontrolu. 5 00:01:07,560 --> 00:01:09,520 Buď v klidu. 6 00:01:17,840 --> 00:01:22,680 Máte zpáteční letenku. Budou myslet vracíte se za 7 dní. 7 00:01:24,800 --> 00:01:27,840 Věřte jen sami sobě. 8 00:01:33,040 --> 00:01:37,960 Myslím, co jsi udělal bude mít velký vliv. 9 00:02:07,600 --> 00:02:10,960 [Slunce vysoko, jasně modrá obloha] 10 00:02:11,120 --> 00:02:14,920 [to byl obrázek toho malého chlapce] 11 00:02:15,080 --> 00:02:18,520 [Nakreslil to na kus papíru] 12 00:02:18,680 --> 00:02:21,680 [a napsal do rohu] 13 00:02:21,840 --> 00:02:25,360 [ať je vždy sluníčko] 14 00:02:25,520 --> 00:02:28,520 [kéž vždy existuje nebe] 15 00:02:30,720 --> 00:02:33,160 Ahoj. Tohle jsem já. 16 00:02:34,000 --> 00:02:39,960 V tuto chvíli netuším částku potíží, které si způsobím. 17 00:02:51,720 --> 00:02:56,400 -Dobrý den, studenti. - Pašo, tohle není nejlepší čas. 18 00:02:56,560 --> 00:03:02,480 Jsem koordinátor akce a základní škola Karabash 19 00:03:03,480 --> 00:03:04,840 První... 20 00:03:06,120 --> 00:03:10,280 Jsem také školní kameraman. 21 00:03:10,440 --> 00:03:15,640 Společně se skupinou studentů, Fotím všechny významné akce ve škole. 22 00:03:17,680 --> 00:03:20,720 Místo mého zaměstnání je největší škola 23 00:03:20,880 --> 00:03:24,160 ve velmi malém městě. 24 00:03:24,320 --> 00:03:27,280 Populace je zde pouze 10 000. 25 00:03:29,720 --> 00:03:34,240 Město je zasazeno hluboko v pohoří Ural. 26 00:03:42,360 --> 00:03:45,280 Toto je průmyslové srdce Ruska. 27 00:03:45,440 --> 00:03:49,320 Život se tu točí kolem továrna na tavení mědi. 28 00:03:49,480 --> 00:03:55,320 Ve skutečnosti jsme světově proslulá díky této rostlině. 29 00:03:55,480 --> 00:04:00,160 Lidé přicházejí odevšad vidět město 30 00:04:00,320 --> 00:04:05,240 které UNESCO kdysi nazývalo nejjedovatější místo na Zemi. 31 00:04:05,400 --> 00:04:10,640 Nejznečištěnější město na Uralu s průměrná délka života 38 let. 32 00:04:10,800 --> 00:04:15,200 Je to tu jako postapokalyptické. Jsou tam náhodné páchnoucí plyny. 33 00:04:15,360 --> 00:04:19,600 Je to nejvíc depresivní místo, jaké jsem kdy měl kdy byl. Ten vzduch... Oh, člověče, smrdí. 34 00:04:19,760 --> 00:04:24,080 Je tam vysoká úmrtnost z rakoviny, plicních onemocnění 35 00:04:24,240 --> 00:04:26,800 a další nemoci. Páni. 36 00:04:26,960 --> 00:04:30,240 Vítejte v destinaci Karabash. 37 00:04:31,200 --> 00:04:35,440 Takový je svět vidí mé rodné město. 38 00:04:35,600 --> 00:04:39,960 Ale realita je taková že to tu není tak špatné. 39 00:04:41,080 --> 00:04:44,960 A jako koordinátor akce ve škole, 40 00:04:45,120 --> 00:04:49,640 Mohu se ujistit, že děti vždy mít se na co těšit. 41 00:04:52,360 --> 00:04:55,040 Je tu dort pro každého. 42 00:05:01,040 --> 00:05:05,840 Na své práci mám rád bytí být tu pro své studenty. 43 00:05:12,920 --> 00:05:16,880 Pomáhat jim otevřít mysl. Vyjádřete se. 44 00:05:17,040 --> 00:05:21,720 A jen jim dát prostor být dětmi. 45 00:05:22,600 --> 00:05:27,200 [I když to zdaleka není skvělé!] [Ale snažím se co nejlépe na kytaru...] 46 00:05:28,800 --> 00:05:33,400 I když někdy všechno pokazím. Doufám, že mi děti odpustí 47 00:05:33,560 --> 00:05:38,920 za to, že si nevezmete další baterii pro natáčení jejich hudebního videa. 48 00:05:45,320 --> 00:05:50,320 Jako absolvent této školy jsem Mám tohle místo rád. 49 00:05:51,520 --> 00:05:56,080 A doufám, že zdejší lidé jako já taky. 50 00:05:57,160 --> 00:06:00,360 - Dáš si zelňačku? - Ne, díky. 51 00:06:00,520 --> 00:06:02,520 Vaše kapustová polévka není moc dobrá. 52 00:06:02,680 --> 00:06:06,920 Nejlepší polévka je z restaurace "Sushi-Pizza". 53 00:06:07,080 --> 00:06:10,120 Vypadni odtud! Vy a vaše sushi-pizza. 54 00:06:17,320 --> 00:06:22,800 Ale i já mám své způsoby o získávání lidí. 55 00:06:24,680 --> 00:06:28,200 Dobré ráno. Chtěl bych nějaké květiny. 56 00:06:36,160 --> 00:06:38,920 Dobrý den, paní knihovnice! 57 00:06:41,760 --> 00:06:43,960 Dárek? Věděl jsem to! 58 00:06:44,120 --> 00:06:47,400 Přinesl jsem ti květiny. Všechno nejlepší, mami. 59 00:06:47,560 --> 00:06:53,040 Tohle je moje máma. miluji ji moc, ale nikdy jsem jí to neřekl. 60 00:06:53,200 --> 00:06:57,000 Nechte květiny mluvit za mě. 61 00:06:57,160 --> 00:07:00,400 - Ty to natáčíš? - Ano. 62 00:07:11,000 --> 00:07:15,200 Bylo to v únoru 2022 63 00:07:15,360 --> 00:07:19,040 když moje práce se měla zásadně změnit. 64 00:07:22,960 --> 00:07:25,880 To jsou novinky na prvním kanálu. 65 00:07:26,040 --> 00:07:30,040 Podle Vladimira Putina bude Rusko provést speciální vojenskou operaci. 66 00:07:30,200 --> 00:07:32,880 Se souhlasem Rady federace Ruské federace 67 00:07:33,040 --> 00:07:37,200 a v souladu s ratifikovaným dohoda ze dne 22.2.2022 68 00:07:37,360 --> 00:07:40,400 o přátelství a vzájemné pomoci 69 00:07:40,560 --> 00:07:45,480 s Doněckou lidovou republikou a Luhanská lidová republika 70 00:07:45,640 --> 00:07:49,960 Rozhodl jsem se dirigovat speciální vojenská operace. 71 00:08:40,400 --> 00:08:45,600 NOVÝ FEDERÁL POLITIKA VLASTENSKÉHO VZDĚLÁVÁNÍ 72 00:08:51,320 --> 00:08:53,960 Dobrý den? 73 00:08:54,720 --> 00:08:59,720 Existují speciální objednávky? já ne pochopit, co se vůbec děje. 74 00:08:59,880 --> 00:09:06,040 Musíme přimět děti, aby recitovaly některé vlastenecké písně a řeči. 75 00:09:06,200 --> 00:09:08,920 Musíte to natočit. 76 00:09:09,080 --> 00:09:13,320 Potřebujeme natočit i děti recitovat básně o našem vítězství. 77 00:09:13,480 --> 00:09:18,520 - Jsme úplně v prdeli? - Přišlo to shůry. 78 00:09:18,680 --> 00:09:21,120 Sakra. Jak to vlastně děláme? 79 00:09:21,280 --> 00:09:24,400 - Žádný nápad. - Dobře. 80 00:09:24,560 --> 00:09:28,480 Do prdele! To bolí! Dobře, uvidíme se. 81 00:09:31,040 --> 00:09:32,880 Do prdele! 82 00:09:33,800 --> 00:09:36,680 Prezentujte vlajku. 83 00:09:46,800 --> 00:09:52,880 Nový vlastenecký učební plán podporující války se nyní v naší škole zavede. 84 00:09:54,200 --> 00:09:58,480 Lekce, písničky, ranní cvičení... 85 00:09:58,640 --> 00:10:03,000 Dostal jsem pokyn střílet všechny akce... 86 00:10:05,240 --> 00:10:08,440 Umístěte vlajku. 87 00:10:08,600 --> 00:10:18,320 ...jako důkaz, že škola je dodržování vládních nařízení. 88 00:10:21,040 --> 00:10:25,400 Během prvních dnů jsem skákal z jedné učebny do druhé 89 00:10:25,560 --> 00:10:28,440 nahrávání skriptované lekce po skriptované lekci. 90 00:10:30,720 --> 00:10:35,680 Vytížení bylo tak obrovské, Musel jsem požádat o pomoc při natáčení. 91 00:10:36,840 --> 00:10:42,680 O státní politice na Ukrajině je rozhodnuto od radikálů, nacionalistů a... 92 00:10:43,760 --> 00:10:49,160 ...neonacisti. Vše, co spojuje byli jsme napadeni. 93 00:10:50,080 --> 00:10:56,120 V únoru 2022 se zúčastnil speciální operace pro demil... 94 00:10:57,920 --> 00:11:00,000 Demilitarizace. 95 00:11:00,880 --> 00:11:06,440 Pro demilitarizaci a denacifikaci Ukrajiny jako součást... 96 00:11:06,600 --> 00:11:10,640 - Zopakujme to. - Mám začít od začátku nebo? 97 00:11:10,800 --> 00:11:15,320 Ne, jen z těchto slov, počínaje "účastnil se"... 98 00:11:15,480 --> 00:11:21,560 V únoru 2022 se zúčastnil speciální operace pro demilitar... 99 00:11:21,720 --> 00:11:24,000 Stačí říct „denacifikace“. 100 00:11:24,160 --> 00:11:29,280 Někteří s tím bojovali nová slova kurikula. 101 00:11:31,120 --> 00:11:33,800 Jiní, jako zde Abdulmanov, 102 00:11:33,960 --> 00:11:37,200 přednesl lekce s vášeň pravého věřícího. 103 00:11:37,360 --> 00:11:41,160 Dalším bodem je ekonomika. 104 00:11:41,320 --> 00:11:45,000 Ekonomická složka hybridní války. 105 00:11:45,160 --> 00:11:48,400 To jsou sankce proti naší zemi. 106 00:11:48,560 --> 00:11:51,400 Vy už víte 107 00:11:51,560 --> 00:11:58,400 že trpí Evropa, ne Rusko nejvíce z těchto sankcí nyní. 108 00:11:58,560 --> 00:12:03,040 Bez energie, tzn. bez našeho plynu, ropy a tak dále. 109 00:12:03,200 --> 00:12:07,920 ve Francii naplnit nádrž benzínem, 110 00:12:08,080 --> 00:12:13,480 potřebujete více než 150 eur. 111 00:12:14,720 --> 00:12:17,560 Francouzi tedy brzy budou být jako mušketýři, 112 00:12:17,720 --> 00:12:20,720 jízda na koních, a zbytek Evropy také. 113 00:12:20,880 --> 00:12:24,280 Existují žádné místní zemědělské produkty 114 00:12:24,440 --> 00:12:27,840 v Evropě nebo ve většině ostatních zemí. 115 00:12:28,000 --> 00:12:31,240 Tedy žádná pšenice, oleje, a tak dále. 116 00:12:31,400 --> 00:12:36,520 No, znovu, ve Francii, OK, jsou zvyklý jíst ústřice a žáby. 117 00:12:36,680 --> 00:12:40,480 Nějakou dobu vydrží, ale co ostatní, jako Anglie? 118 00:12:40,640 --> 00:12:43,840 Anglie, pamatuješ, je malý ostrov. 119 00:12:44,000 --> 00:12:48,080 Zabili své vlastní lidi světové války. 120 00:12:48,240 --> 00:12:53,200 V USA existují demonstrace na podporu Ruska. 121 00:12:53,360 --> 00:12:58,320 Jak jsem řekl, mohli bychom zničit Ukrajinu za pár dní. 122 00:13:02,960 --> 00:13:04,360 Děkuju. 123 00:13:04,520 --> 00:13:10,640 Málokdo z nás byl na to připraven zásah do naší svobody učit. 124 00:13:12,560 --> 00:13:16,600 Hodiny, kdy jsem používal soustředit se na děti 125 00:13:16,760 --> 00:13:23,440 jsou nyní vynaloženy na nahrávání těchto videí do nějaké tajemné vládní databáze. 126 00:13:35,280 --> 00:13:40,480 Tohle je můj domov. Jedná se o 2 ložnice v centru města. 127 00:13:41,520 --> 00:13:45,040 Tady mám 427 knih. 128 00:13:45,200 --> 00:13:47,920 Vše pečlivě uspořádáno v barevném pořadí. 129 00:13:48,760 --> 00:13:50,760 Domácí papoušek. 130 00:13:52,000 --> 00:13:54,760 Pes jménem Nebraska. 131 00:13:54,920 --> 00:13:57,240 A spousta vzpomínek... 132 00:14:08,400 --> 00:14:13,320 Jako mladý student jsem věděl, že ano byl jiný než ostatní chlapci 133 00:14:13,480 --> 00:14:16,560 i když jsem netušil proč. 134 00:14:18,640 --> 00:14:23,120 Možná právě proto Vždy jsem byl sám. 135 00:14:26,240 --> 00:14:30,160 Doma jsem byl také sám. 136 00:14:31,040 --> 00:14:34,840 Když mi bylo 9, můj otec se utopil v jezeře 137 00:14:35,000 --> 00:14:40,280 nechat svou matku vychovávat já a moji sourozenci sama. 138 00:14:42,200 --> 00:14:47,720 Tady ve škole, Mohu si vytvořit vlastní rodinu. 139 00:14:56,200 --> 00:15:00,960 Co jsem se snažil vytvořit v mé kanceláři je to jednoduché. 140 00:15:02,120 --> 00:15:07,280 Přesně takové místo Přál bych si existovat, když jsem byl student. 141 00:15:59,720 --> 00:16:03,160 Tato kancelář zde je pilířem demokracie 142 00:16:03,320 --> 00:16:07,240 v celém našem nedemokratickém světě. 143 00:16:07,400 --> 00:16:11,000 Studenti sem mohou vždy přijít. 144 00:16:12,000 --> 00:16:16,200 I když je zavřeno, lze jej odemknout téměř jakýmkoli klíčem. 145 00:16:16,360 --> 00:16:19,160 Pokračujte, natočte vlajku. 146 00:16:36,400 --> 00:16:38,520 Ne, nevypadne. 147 00:16:38,680 --> 00:16:42,960 Co Evgenia Vladimirovna řekne vám, je nucena říct. 148 00:16:43,120 --> 00:16:46,960 Byli jste nuceni? Dvakrát mrkni, pokud jsi byl nucen. 149 00:16:47,120 --> 00:16:53,160 - Musíme zachránit Evgenii Vladimirovnu. - Dovolte mi upravit rovnováhu. 150 00:16:53,320 --> 00:16:56,960 Všichni společně musíme pomáhat navzájem a naše armáda 151 00:16:57,120 --> 00:17:02,200 s pochopením, podporou a všímavým postoj ke všemu, co se děje. 152 00:17:04,440 --> 00:17:08,800 každý den, byly nové povinné lekce. 153 00:17:08,960 --> 00:17:14,440 Bylo to jako my učitelé nuceni bojovat i v této válce. 154 00:17:15,520 --> 00:17:20,080 Kolik z vás už ví krymské jaro? Ano, Alexandre? 155 00:17:20,240 --> 00:17:24,600 - Krym se připojil k Rusku. - Takže Krym se připojil k Rusku? 156 00:17:25,480 --> 00:17:31,080 Krym opustil Rusko... Oh, opustil Ukrajinu a přidal se k Rusku. 157 00:17:31,240 --> 00:17:34,360 Jak jste chytrý, všichni víte. 158 00:17:34,520 --> 00:17:37,200 Proč Krymský lid chceš se připojit k Rusku? 159 00:17:37,360 --> 00:17:41,560 Protože Ukrajinci ne dát peníze na infrastrukturu, 160 00:17:41,720 --> 00:17:44,000 tak se rozhodli přidat se k nám. 161 00:17:44,160 --> 00:17:48,760 Ti, kteří nosí květinové koruny, prosím zamávejte do kamery. 162 00:17:48,920 --> 00:17:51,360 A široký úsměv. 163 00:18:12,560 --> 00:18:16,760 Jsem z toho vyčerpaný veškerou propagandistickou práci navíc. 164 00:18:26,240 --> 00:18:30,760 Pak vidím příspěvek od ruská společnost zabývající se webovým obsahem. 165 00:18:30,920 --> 00:18:36,760 "Casting call. Ovlivnilo to vaši práci?" speciální vojenskou operací?" 166 00:18:37,680 --> 00:18:43,400 Překvapuji se tím, že je posílám příliš dlouhý email: 167 00:18:49,720 --> 00:18:55,040 „Píšu ti, protože si to myslím byl by to dobrý kandidát pro vaši show." 168 00:18:56,640 --> 00:19:03,440 „Jsem učitel, který je nucen dělat přesně to opak toho, co by měl dělat učitel." 169 00:19:03,600 --> 00:19:06,720 „Pomocí vlastních zdrojů jako školní kameraman, 170 00:19:06,880 --> 00:19:10,600 už jsem byl dokumentovat věci zde." 171 00:19:11,400 --> 00:19:14,480 "Čekám na tvou odpověď." 172 00:19:24,520 --> 00:19:28,640 Všechno nejlepší k narozeninám! Všechno nejlepší k narozeninám! 173 00:19:30,000 --> 00:19:31,800 Všechno nejlepší k narozeninám. 174 00:19:31,960 --> 00:19:37,400 Studenti, kteří procházejí moje kancelář se stala rodinou. 175 00:19:38,320 --> 00:19:41,680 Stejně jako tato skupina absolventů z minulého roku. 176 00:19:41,840 --> 00:19:44,680 Ale mám o ně strach. 177 00:19:44,840 --> 00:19:48,560 Jeden, dva, tři. Karabash! 178 00:19:49,960 --> 00:19:54,120 - Nemám čas se učit. - Také mi hrozí, že upadnu. 179 00:19:54,280 --> 00:19:57,480 Pokud vypadneš, můžete skončit mrtvý na Ukrajině. 180 00:19:59,280 --> 00:20:03,040 Dělají mou sestru v první třídě se učit válečné básně. 181 00:20:03,200 --> 00:20:06,440 Nutí ji, aby se to také naučila. Zeptal jsem se: "Proč se to učíš?" 182 00:20:06,600 --> 00:20:09,360 Říká: „Bylo mi řečeno, abych to udělal na podporu armády." 183 00:20:09,520 --> 00:20:13,960 - Ne jako by věděla, co je válka. - Ne, nepotřebují vědět, co to je. 184 00:20:15,000 --> 00:20:20,000 Mám ti tričko McDonald's! Značkové zboží, můj dárek Nikitě. 185 00:20:26,640 --> 00:20:29,560 [Pomalý tanec, který tě rozpláče] 186 00:20:32,040 --> 00:20:34,680 [I když všechny znějí stejně] 187 00:20:45,640 --> 00:20:47,880 Mami, víš? co se děje? 188 00:20:48,040 --> 00:20:52,080 Třeba co se mají naučit v 11 třídě? 189 00:20:52,240 --> 00:20:57,040 Hrdinové speciální vojenské operace! 190 00:20:57,200 --> 00:21:00,800 No a co? Jsou tam kluci ve válce. 191 00:21:00,960 --> 00:21:03,120 Mladí kluci. 192 00:21:03,280 --> 00:21:06,640 U kluků je to přirozené jít do války! 193 00:21:06,800 --> 00:21:10,520 - Nemám rád takovou povahu. - Jsi jiný. 194 00:21:10,680 --> 00:21:16,320 Naše země chce hodně věcí. Není třeba kvůli tomu rozpoutat válku. 195 00:21:16,480 --> 00:21:18,840 Dokonale ti rozumím. 196 00:21:19,000 --> 00:21:23,720 Jeden idiot se to rozhodne udělat, a celý svět se teď bojí. 197 00:21:23,880 --> 00:21:25,840 Idiot. 198 00:21:26,000 --> 00:21:31,360 Bylo by lepší, kdyby jen seděl za stolem a nic nedělal! 199 00:21:31,520 --> 00:21:36,600 Je mi líto, ale lidé milují válku. Chtějí se navzájem zastřelit. 200 00:21:36,760 --> 00:21:42,760 Vždycky to tak bylo. A naše lidé byli ve všech bitvách. Vždy. 201 00:21:42,920 --> 00:21:45,360 Lidé se rádi navzájem střílejí. 202 00:21:45,520 --> 00:21:49,280 Občas zapněte mozek. Je to užitečné. 203 00:21:51,160 --> 00:21:54,480 Vezmi si nějaké sladkosti, synu. 204 00:22:09,280 --> 00:22:11,280 Krásný. 205 00:22:13,680 --> 00:22:18,720 Někde podél linie, Je mi zle z toho, že nemám s kým mluvit. 206 00:22:20,160 --> 00:22:23,120 Začnu tedy mluvit na vlastní kameru. 207 00:22:36,240 --> 00:22:42,640 Je to velmi nepříjemný pocit. 208 00:22:44,800 --> 00:22:49,560 Je to jako byste byli v místnosti 209 00:22:49,720 --> 00:22:54,840 a všechny zdi se k tobě uzavírají. 210 00:22:55,000 --> 00:22:58,760 Dochází vzduch. 211 00:23:00,360 --> 00:23:06,760 A jste si toho tak vědomi nemůžete nic změnit. 212 00:23:06,920 --> 00:23:11,600 Že zůstanete uvězněni v tomto systému. 213 00:23:16,200 --> 00:23:22,120 Svou práci miluji, ale nechci být pěšákem režimu. 214 00:23:50,240 --> 00:23:55,960 Vzdávám se své pozice jako event koordinátor na základní škole Karabash. 215 00:24:00,200 --> 00:24:03,720 Ať už to bude mít jakékoli následky, budiž. 216 00:24:06,280 --> 00:24:10,040 Dokonce i chlap jako já musí mít nějaké zásady. 217 00:24:13,320 --> 00:24:18,800 Vejdu do administrace a předložit rezignační dopis. 218 00:24:23,200 --> 00:24:26,760 V červnu tady končím. 219 00:25:00,440 --> 00:25:04,920 Někdy jsem o to požádán natáčet věci mimo školu. 220 00:25:06,000 --> 00:25:09,960 A dnes Natáčím proválečné shromáždění. 221 00:25:10,920 --> 00:25:14,440 Připadám si jako zatím Musím hrát spolu. 222 00:25:20,520 --> 00:25:24,360 Pojďte stát s námi. Tady. 223 00:25:27,600 --> 00:25:30,600 SVÉ LIDI NEOPUSTÍME 224 00:25:36,440 --> 00:25:41,720 Cítím se jako mimozemšťan ve svém vlastním městě. Ale samozřejmě to není jen tady. 225 00:25:41,880 --> 00:25:45,960 po celé zemi, válečné bubny divoce bily. 226 00:25:46,120 --> 00:25:51,000 Pokud potřebujeme proměnit Kyjev v ruiny a dát naši vlajku na vrchol těchto ruin 227 00:25:51,160 --> 00:25:53,040 pak se to musí udělat. 228 00:25:54,640 --> 00:25:57,640 Rally v Karabashi je jen součástí větší národní informační válku. 229 00:25:57,800 --> 00:26:02,200 Tato operace je o pomstě. Útočíme přesně pro pomstu. 230 00:26:02,360 --> 00:26:05,680 To je projev naší nenávisti, totálně svaté nenávisti. 231 00:26:05,840 --> 00:26:08,360 Neměli bychom je zabíjet z nenávisti. 232 00:26:09,280 --> 00:26:13,440 Musíme je zabít z lásky, láska k našim dětem. 233 00:26:13,600 --> 00:26:17,080 [Ach, matko Rusko] 234 00:26:17,240 --> 00:26:20,760 [Naše jaderné střely] [jsou připraveni k boji] 235 00:26:20,920 --> 00:26:26,080 [Věř nám, babičko,] [s červeným praporem!] 236 00:26:26,240 --> 00:26:29,360 Ne do války! Ne do války! 237 00:26:29,520 --> 00:26:33,800 Samozřejmě tam byly protiválečné demonstrantů v některých větších městech. 238 00:26:35,600 --> 00:26:39,160 Zastavte válku! Ne do války! 239 00:26:39,320 --> 00:26:44,880 Mediální personál, jděte stranou. 240 00:26:45,040 --> 00:26:48,680 Kéž bych mohl být tak odvážný jako oni. 241 00:26:50,040 --> 00:26:53,280 Ale nejsem. 242 00:26:53,440 --> 00:26:58,080 A to platí pro všechny v tomto městě. 243 00:27:06,880 --> 00:27:11,120 - Je tu někdo proti válce? - Ne, nikoho neznáme. 244 00:27:11,280 --> 00:27:15,400 V našem sociálním kruhu, žádné takové nejsou. 245 00:27:15,560 --> 00:27:19,440 Netroufnou si být ani „proti“. 246 00:27:29,760 --> 00:27:36,400 Po rally vidím co město s mými záběry skončilo. 247 00:27:37,960 --> 00:27:43,160 Je to multimediální výstava v městské knihovně. 248 00:27:47,360 --> 00:27:52,120 Dívám se dětem do očí sledovat můj výtvor. 249 00:27:57,200 --> 00:28:01,320 Jsem propagandista těchto dětí. 250 00:28:08,960 --> 00:28:15,440 Naštěstí jsem si vzal svůj univerzální ovladač, abych mohl vypnout ty kecy. 251 00:28:34,280 --> 00:28:39,480 Najednou, Dostal jsem tu nejpodivnější zprávu. 252 00:28:40,960 --> 00:28:45,640 Příspěvek na Instagramu Náhodně jsem odpověděl na se vyplatilo. 253 00:28:45,800 --> 00:28:47,800 A teď... 254 00:28:49,800 --> 00:28:54,920 „Milý Pašo, jsem z Evropy práce v dokumentárních filmech." 255 00:28:55,080 --> 00:28:59,400 „Vaše kontaktní údaje byly dal mi přítel z Ruska." 256 00:28:59,560 --> 00:29:02,160 „Chci mluvit o vašem nápadu 257 00:29:02,320 --> 00:29:06,680 natočit příběh o tom, jak válka ovlivňuje vaši školu." 258 00:29:10,800 --> 00:29:17,680 Když jsem poslal to hřiště, nikoho jsem neznal v Rusku by mohl tento příběh legálně pokrývat. 259 00:29:18,640 --> 00:29:22,800 Nyní ale na scénu vstupuje cizinec nabízí podporu. 260 00:29:24,520 --> 00:29:27,920 trávím celou noc přemýšlet o jeho nabídce 261 00:29:28,080 --> 00:29:31,280 abych pomohl ukázat svůj materiál světu. 262 00:29:39,840 --> 00:29:41,840 Pojďme na to. 263 00:29:45,680 --> 00:29:50,000 Moje práce už zahrnuje natáčení vše kolem školy. 264 00:29:50,160 --> 00:29:53,040 Je to perfektní kryt. 265 00:29:54,200 --> 00:29:59,600 Proč rezignovat na svou pozici, když je ideální způsob, jak zde natočit film? 266 00:29:59,760 --> 00:30:04,040 Jdu do vedení školy a vzít zpět mou rezignaci. 267 00:30:20,600 --> 00:30:24,240 Teď nejsem jen já školní kameraman. 268 00:30:24,400 --> 00:30:28,160 Teď jsem filmový režisér. 269 00:30:28,320 --> 00:30:33,320 A k natáčení použiji svůj fotoaparát propasti, do které se tato škola noří. 270 00:30:35,600 --> 00:30:38,880 Ale kde začít? 271 00:30:44,800 --> 00:30:47,040 Pozor! 272 00:30:47,200 --> 00:30:49,200 Prezentujte vlajku. 273 00:30:54,920 --> 00:31:01,360 Nová povinná hymna dohlíží Pavel Abdulmanov... 274 00:31:02,960 --> 00:31:06,200 ...zástupce vládnoucí strany v naší instituci. 275 00:31:08,880 --> 00:31:11,400 To je zajímavé. 276 00:31:13,280 --> 00:31:15,640 Proč historie? 277 00:31:17,440 --> 00:31:24,120 Myslím, že historie Ruska je jedna z nejvýznamnějších společenských věd. 278 00:31:24,280 --> 00:31:29,680 Souhlasím s rčením 279 00:31:29,840 --> 00:31:35,360 že lidé kteří zapomněli na svou historii 280 00:31:35,520 --> 00:31:38,520 nemají budoucnost. 281 00:31:40,080 --> 00:31:45,080 Která slavná historická postava nejvíc obdivuješ? 282 00:31:48,320 --> 00:31:51,800 Myslím, že někteří ze sovětských představitelů 283 00:31:51,960 --> 00:31:54,960 ze sovětské éry. 284 00:31:56,520 --> 00:31:59,120 Lavrentij Berija. 285 00:31:59,960 --> 00:32:04,280 Lavrentij Berija, vůdce Stalinovy tajné policie. 286 00:32:04,440 --> 00:32:07,280 Otec systému Gulag. 287 00:32:07,440 --> 00:32:11,240 Byl tak nadšený bití politických vězňů 288 00:32:11,400 --> 00:32:15,440 že by se často přidával v mučení sám během svých čistek. 289 00:32:15,600 --> 00:32:17,560 Možná Abakumov. 290 00:32:17,720 --> 00:32:21,720 Viktor Abakumov, Stalinův lovec špionů. 291 00:32:21,880 --> 00:32:27,240 Proslulý zabíjením bezpočtu nepřátelských špiónů, téměř nikdo z nich nebyl ve skutečnosti špión. 292 00:32:28,800 --> 00:32:33,640 Určitě Pavel Sudoplatov. 293 00:32:33,800 --> 00:32:40,040 Pavel Sudoplatov. Pozoruhodný pro eliminaci Stalinovi nepřátelé tvůrčím způsobem 294 00:32:40,200 --> 00:32:44,000 jako je sekáček na led přímo přes hlavu Leona Trockého. 295 00:32:44,160 --> 00:32:48,000 A maskovaná bomba jako bonboniéra 296 00:32:48,160 --> 00:32:52,960 doručeno prominentovi Ukrajinský bojovník za nezávislost. 297 00:32:53,120 --> 00:32:58,360 - Proč jsou tihle kluci vašimi hrdiny? - Myslím, že měli zajímavou práci. 298 00:32:58,520 --> 00:33:02,560 Jak si vás budou vaši studenti pamatovat? 299 00:33:02,720 --> 00:33:05,960 Jako zábavný člověk, doufám. 300 00:33:16,000 --> 00:33:22,120 Je tak zásadní to eliminovat nesouhlasné názory 301 00:33:22,280 --> 00:33:25,960 takže neexistuje žádný politický rozkol v naší zemi. 302 00:33:26,120 --> 00:33:29,320 Miluješ svou vlast z povinnosti. 303 00:33:29,480 --> 00:33:31,960 Třeba jak miluješ svou matku. 304 00:33:32,120 --> 00:33:35,480 Miluješ ji jen proto je to tvoje matka. 305 00:33:35,640 --> 00:33:39,560 Prostě miluješ svou vlast protože je to vaše vlast. 306 00:33:40,560 --> 00:33:48,240 Pokud jste se narodili v této zemi a nevěřte, že děláme správnou věc 307 00:33:48,400 --> 00:33:55,600 pak odejděte. Jděte do země že je podle vás lepší. 308 00:33:56,280 --> 00:34:01,880 Pokud žijete v naší zemi a ne miluj to, pak jsi parazit. Dovolená. 309 00:34:32,520 --> 00:34:37,880 Rozumím Abdulmanovovi z jedné strany... 310 00:34:40,240 --> 00:34:43,360 ...protože má vymytý mozek. 311 00:34:43,520 --> 00:34:46,120 Je si tak jistý, že má pravdu. 312 00:34:46,280 --> 00:34:48,760 Ale obávám se... 313 00:34:52,200 --> 00:34:55,360 ...děti sedící před ním. 314 00:34:55,520 --> 00:35:03,720 Ještě se nenaučili jak by měli žít svůj život. 315 00:35:03,880 --> 00:35:07,680 Nemohou ještě učinit tato rozhodnutí. 316 00:35:09,680 --> 00:35:14,880 Rusko bych mohl milovat mnohem víc než zastánci režimu. 317 00:35:18,200 --> 00:35:23,840 Miluju, když můžeš otevřít 318 00:35:24,000 --> 00:35:28,040 vaše balkonové dveře dokořán 319 00:35:28,200 --> 00:35:30,920 aby se dovnitř dostal všechen čerstvý vzduch. 320 00:35:32,000 --> 00:35:36,360 Miluji, když je tak chladno, 321 00:35:36,520 --> 00:35:39,960 je skoro -45 stupňů, 322 00:35:40,120 --> 00:35:47,200 a můžeš jen běhat z jednoho místa na druhé 323 00:35:47,360 --> 00:35:51,800 s úplně červeným obličejem a bílý ledový knír. 324 00:35:51,960 --> 00:35:55,920 Miluju podzim. 325 00:35:57,040 --> 00:36:00,000 miluji všechno. 326 00:36:03,840 --> 00:36:06,560 miluji lidi. 327 00:36:06,720 --> 00:36:12,120 Láska ke své zemi není o vyvěšení vlajky. 328 00:36:12,280 --> 00:36:18,200 Nejde o zpěv také hymna. 329 00:36:19,800 --> 00:36:23,680 Nejde o vykořisťování a propaganda. 330 00:36:23,840 --> 00:36:30,240 Láska ke své zemi znamená říkat: "Máme problém." 331 00:37:00,040 --> 00:37:02,600 co točíš? 332 00:37:04,400 --> 00:37:06,680 - Film. - Za co? 333 00:37:06,840 --> 00:37:08,720 BBC. 334 00:37:10,680 --> 00:37:13,560 Aha, tak film. 335 00:37:20,840 --> 00:37:25,760 Nejsou to jen moji současní studenti kteří čelí novým výzvám. 336 00:37:29,520 --> 00:37:34,520 Mnoho mých bývalých studentů jsou ve věku pro vojenskou službu. 337 00:37:34,680 --> 00:37:37,280 Jde o dlouholetou tradici 338 00:37:37,440 --> 00:37:41,800 ale teď má mnohem temnější důsledky. 339 00:37:43,960 --> 00:37:49,800 Tohle je Vanya. I po jeho promoci, stále často chodí do mé kanceláře. 340 00:37:49,960 --> 00:37:52,960 Právě jsem přišel a tihle malí kluci 341 00:37:53,120 --> 00:37:56,880 který běhal a výletoval přes kolena 342 00:37:57,040 --> 00:38:02,320 teď jsou vyšší než já, v jejich maturitní kostýmy. jsem v šoku. 343 00:38:02,480 --> 00:38:04,480 Proč čas letí tak rychle? 344 00:38:09,640 --> 00:38:15,640 Vanya nyní pracuje v obchodě s alkoholem když vymýšlí svůj další krok. 345 00:38:15,800 --> 00:38:21,720 Možná se přestěhuji do Čeljabinsku. jsem ještě nevím, co dělat se svým životem. 346 00:38:21,880 --> 00:38:26,200 - Máte tam spojení? - Ne, kdo mě sakra potřebuje? 347 00:38:27,600 --> 00:38:31,560 Raději nevstupujte do armády ze zoufalství. 348 00:38:31,720 --> 00:38:34,840 - Chtěl jsem. - Opravdu? Stále nebo už ne? 349 00:38:35,000 --> 00:38:38,080 Chtěl jsem podepsat smlouvu. 350 00:38:43,360 --> 00:38:46,440 Je potřeba podporovat návrh ministerstva obrany 351 00:38:46,600 --> 00:38:51,880 a generální štáb uspořádat částečné vojenské mobilizace v Rusku. 352 00:38:52,040 --> 00:38:55,560 Vyhláška o částečné mobilizaci byla podepsána. 353 00:38:57,800 --> 00:39:01,800 jen tak, všechno se mělo zase změnit. 354 00:39:05,560 --> 00:39:07,760 Nechte to i vzadu. 355 00:39:07,920 --> 00:39:13,040 po celé zemi, do služby byli povoláni obyčejní muži. 356 00:39:16,560 --> 00:39:22,040 Nyní budou téměř všichni muži žít pod neustálá hrozba poslání do války. 357 00:39:23,960 --> 00:39:26,800 Možná to bylo nevyhnutelné 358 00:39:26,960 --> 00:39:32,120 které by válečná realita našla jejich cesta do mé malé kanceláře. 359 00:39:33,920 --> 00:39:38,880 Měl jsem stejný postoj jako moje matka na začátku. 360 00:39:39,040 --> 00:39:43,760 O válku bych se mohl starat méně pokud mě to osobně netrápí. 361 00:39:43,920 --> 00:39:49,240 Tohle je Máša. Neustálá přítomnost v mé kanceláři za poslední roky. 362 00:39:58,040 --> 00:40:03,600 - Chci jít na lékařskou fakultu. - Ještě se musíš dostat dovnitř. 363 00:40:03,760 --> 00:40:07,280 - Co když se nedostaneš dovnitř? - Tak sakra. 364 00:40:07,440 --> 00:40:11,680 Mášo! Kdy jsi přestal věřit v Santa Clause? 365 00:40:11,840 --> 00:40:16,120 - Pořád věřím na Santa Clause. - O co jsi ho požádal? 366 00:40:16,280 --> 00:40:18,000 Štěstí. 367 00:40:19,200 --> 00:40:23,240 Můj bratr se chladí na základně v nějakém městě v Rusku 368 00:40:23,400 --> 00:40:27,440 čeká na odeslání zpět na Ukrajinu. 369 00:40:27,600 --> 00:40:32,920 Odjel na 10 dní na Ukrajinu a byl poslán zpět na základnu. 370 00:40:33,080 --> 00:40:35,920 Někteří muži tam zůstávají po dobu 2-3 týdnů. 371 00:40:36,080 --> 00:40:39,240 - Byl povolán? - Ano. 372 00:40:39,400 --> 00:40:43,920 - Má povinnost. - Jaký je jeho plat? 373 00:40:44,080 --> 00:40:48,200 Právě dostal asi 1200 eur za měsíc. 374 00:40:49,360 --> 00:40:51,720 Mají opravdu děsivé zbraně. 375 00:40:51,880 --> 00:40:55,120 - Jsou rozbité? - Ne, všechny jeho jsou dobré. 376 00:40:55,280 --> 00:41:00,520 Nese čtyři granáty na jedné straně. 377 00:41:00,680 --> 00:41:02,920 A čtyři granáty na druhém. 378 00:41:05,440 --> 00:41:10,080 Tak drsné, jak to bylo vidět Mášin bratr odešel do války 379 00:41:10,240 --> 00:41:16,000 nebylo to o nic jednodušší vidět moji vlastní studenti jsou draftováni. 380 00:41:35,800 --> 00:41:40,040 Jaká byla vaše první myšlenka, když byl jsi povolán do armády? 381 00:41:40,200 --> 00:41:43,560 Že tahle rozlučková párty bylo by to pro mě drahé. 382 00:41:43,720 --> 00:41:49,040 - Opravdu chcete vstoupit do armády? - Byl jsem povolán. Poslali pro mě. 383 00:41:49,200 --> 00:41:52,480 Které jednotky nejraději byste se přidali? 384 00:41:52,640 --> 00:41:57,640 Putinova. Chtěl bych sloužit v Kremlu. 385 00:41:59,880 --> 00:42:03,160 - Měl by ses oholit? - Oholíš mě? 386 00:42:03,320 --> 00:42:08,680 Myslím, že Vanya potřebuje oholit. Oholíme malou Vanyu. 387 00:42:08,840 --> 00:42:13,480 - Nechte dostatek místa pro všechny. - Ano, má hodně vlasů. 388 00:42:13,640 --> 00:42:17,040 - Ano, pořád to má. - Ve druhém kole. 389 00:42:21,680 --> 00:42:26,280 Víte, co tento účes se jmenuje? Přistávací dráha. Pro piloty. 390 00:42:26,440 --> 00:42:29,560 Došla energie. Dejte to na nabíječku. 391 00:42:29,720 --> 00:42:33,760 - Řekněte "Ivan". Jeden, dva, tři. - Ivane! 392 00:42:33,920 --> 00:42:38,040 - Řekněte "armáda". Jeden, dva, tři. - Armáda! 393 00:42:44,560 --> 00:42:49,760 - Pašo, odlož kameru a pojď. - Nech mě taky trochu udělat. 394 00:42:54,920 --> 00:42:57,640 Rozhodli jste se přihlásit sami? 395 00:42:57,800 --> 00:43:02,200 - Poslali pro mě. - Proč jsi mi nezavolal? 396 00:43:02,360 --> 00:43:07,760 Stalo se to tak rychle, já ne pochopit, co se děje. 397 00:43:07,920 --> 00:43:10,480 Aha, musíme to nabít víc. 398 00:43:10,640 --> 00:43:13,440 Dobře, tak to nechte nabíjet. 399 00:43:30,160 --> 00:43:36,240 V mé kanceláři Byl jsem svědkem rozkvětu těchto přátelství. 400 00:43:37,920 --> 00:43:40,560 Ale je to všechno tak křehké. 401 00:43:47,920 --> 00:43:53,160 - Jakého syna jsi vychoval. - Sakra, já pláču. 402 00:43:55,000 --> 00:43:57,080 Vanya! 403 00:44:01,800 --> 00:44:04,480 Sakra, já pláču. 404 00:44:05,520 --> 00:44:09,080 Sakra, Vanyo. 405 00:44:09,240 --> 00:44:14,240 Vím, Vanyo, jsi můj přítel, jsi můj přítel, jsi můj bratr. 406 00:44:14,400 --> 00:44:18,360 rozumíš? Ne krví, ale podle duše. Pochopit? 407 00:44:18,520 --> 00:44:25,280 Kdybys byl hloupý, špatný chlap, udělal bych to přerušili tě. Opravdu tě miluji. 408 00:44:25,440 --> 00:44:30,360 Vidím tě skutečného. Skutečně. 409 00:44:32,560 --> 00:44:36,440 Odjíždíš na rok... Je to v prdeli. 410 00:44:59,480 --> 00:45:02,800 Od té doby jsem nespal Vanya jde pryč party. 411 00:45:02,960 --> 00:45:06,880 Možná jsem příliš úzkostný abych ještě někdy usnul. 412 00:45:12,640 --> 00:45:16,440 Abych viděl své studenty tak se přímo vtáhněte do této války 413 00:45:16,600 --> 00:45:21,800 dal mi neovladatelné nutkání vyhrknout se. 414 00:45:26,200 --> 00:45:32,200 A tak při nastavování ozvučení pro každodenní hymnickou ceremonii jsem hrál. 415 00:45:39,640 --> 00:45:44,160 Americká státní hymna v podání Lady Gaga. 416 00:45:44,320 --> 00:45:47,880 Co by mohlo být zrádnější? 417 00:46:06,720 --> 00:46:08,960 Pašo, okamžitě přestaň. 418 00:46:09,120 --> 00:46:12,080 - Proč? - Chceš jít do vězení? 419 00:46:12,240 --> 00:46:16,040 - Ve škole máš spoustu nepřátel. - Tak co? 420 00:46:19,760 --> 00:46:24,000 prezident Vladimir Putin podepsal zákon 421 00:46:24,160 --> 00:46:28,040 o doživotním vězení za vládní zradu. 422 00:46:28,200 --> 00:46:32,760 Musíme potlačit aktivity cizí tajné služby a identifikovat 423 00:46:32,920 --> 00:46:35,640 zrádci, špioni a sabotéři. 424 00:46:35,800 --> 00:46:41,840 V dubnu 2023 stát propustil aktualizované zákony týkající se „velezrady“. 425 00:46:42,840 --> 00:46:44,880 25 let vězení. 426 00:46:45,040 --> 00:46:51,200 To je verdikt pro novináře a aktivista Vladimir Kara-Murza. 427 00:46:51,360 --> 00:46:53,480 Byl shledán vinným z vlastizrady, 428 00:46:53,640 --> 00:46:58,320 diskreditace armády a vedení „nežádoucí organizace“. 429 00:46:58,480 --> 00:47:02,000 Existuje něco, co se nazývá „zrádce vlasti“. 430 00:47:02,160 --> 00:47:07,800 Jen si to představ. Jste občanem své země 431 00:47:07,960 --> 00:47:12,440 a pak je tu člověk kdo zradí vaši zemi. 432 00:47:12,600 --> 00:47:15,240 Je to prostě zmetek. 433 00:47:16,960 --> 00:47:22,120 Je jasné, že neustále chodím po městě s kamerou. 434 00:47:23,280 --> 00:47:26,720 Zpočátku to bylo bezpečné a dokonce zajímavé. 435 00:47:26,880 --> 00:47:29,680 Bylo to jako hra. 436 00:47:29,840 --> 00:47:31,640 Ale pak... 437 00:47:33,120 --> 00:47:40,120 Stalo se to těžší jako politické atmosféra se ohřívala. 438 00:47:40,280 --> 00:47:46,040 Lidé si toho začínají všímat pokud je k dispozici kamera. 439 00:47:49,760 --> 00:47:55,600 Dělají si docela starosti. Začněte šeptat. 440 00:47:57,520 --> 00:47:59,720 Zdá se, že... 441 00:48:00,840 --> 00:48:03,760 ...ve vteřině byla ztracena důvěra. 442 00:48:06,480 --> 00:48:09,400 Posaďte se prosím. 443 00:48:13,880 --> 00:48:17,880 Pravda nebo nepravda: efektivní způsob v boji proti moderní válce 444 00:48:18,040 --> 00:48:21,280 je používat zahraniční agenty. 445 00:48:21,440 --> 00:48:22,760 Věrný. 446 00:48:22,920 --> 00:48:28,800 Nepřítel se snaží naverbovat lidi z místních komunit 447 00:48:28,960 --> 00:48:33,120 šířit propagandu a zmatek. 448 00:48:33,280 --> 00:48:36,120 Taková je pravda. 449 00:48:37,840 --> 00:48:42,240 Musíme se navzájem podporovat. 450 00:48:42,400 --> 00:48:48,640 Pokusí se nás porazit zevnitř 451 00:48:48,800 --> 00:48:51,880 tím, že nás rozdělí. 452 00:48:52,040 --> 00:48:58,320 Takže to je důležité spojujeme se a podporujeme se. 453 00:49:01,680 --> 00:49:07,120 Takové lekce by byly nepředstavitelné, když jsem zde byl studentem. 454 00:49:08,400 --> 00:49:10,840 V těch dnech otevřené prostředí 455 00:49:11,000 --> 00:49:15,160 někomu to umožnil jako já být volný v této škole. 456 00:49:15,320 --> 00:49:20,680 Ale od loňska existuje už tu svobodu nenajdete. 457 00:49:29,280 --> 00:49:33,240 A ode dneška, je to oficiální. 458 00:49:39,920 --> 00:49:44,200 Vážení učitelé, studenti, a návštěvníci! 459 00:49:44,360 --> 00:49:49,280 Jsme tu, abychom byli svědky události historického rozsahu. 460 00:49:49,440 --> 00:49:54,400 Ruský prezident Vladimir Putin podpořil myšlenku 461 00:49:54,560 --> 00:49:58,640 o vytvoření an celoruské hnutí pro děti. 462 00:49:58,800 --> 00:50:01,120 Poprvé v ruské historii 463 00:50:01,280 --> 00:50:06,240 předseda bude osobně předsedat rada dětského hnutí. 464 00:50:06,400 --> 00:50:12,120 Zdravím všechny účastníky prvního setkání dětského hnutí. 465 00:50:12,280 --> 00:50:18,400 Zde v Moskvě potkáváme světlé a kreativní děti z celé země. 466 00:50:18,560 --> 00:50:22,400 To zahrnuje děti z našich nových regionů. 467 00:50:26,360 --> 00:50:29,000 Putin oznámil tuto novou organizaci 468 00:50:29,160 --> 00:50:33,240 ke 100letému výročí sovětských pionýrů. 469 00:50:34,560 --> 00:50:36,840 Ve vrcholné sovětské éře 470 00:50:37,000 --> 00:50:41,840 pionýři připravovali mládež k boji budoucí bitvy komunismu. 471 00:50:42,000 --> 00:50:47,600 Putin to vrací všeobjímající organizace propagandy. 472 00:50:49,240 --> 00:50:52,480 Ale ne za komunismu. 473 00:50:52,640 --> 00:50:58,400 Ne, toto hnutí je loajální jen jemu a jeho cílům. 474 00:51:00,360 --> 00:51:02,800 - Patriot! - Naše motto! 475 00:51:02,960 --> 00:51:07,080 Jdeme jen dopředu, protože jsme tým Patriot! 476 00:51:07,240 --> 00:51:10,520 Jsme odvážní a mrštní, a připraven udělat cokoliv, aby vyhrál. 477 00:51:21,120 --> 00:51:27,000 Jdi si tam sednout. Pohyb židle tam a posaďte se ve dvojicích. 478 00:51:27,160 --> 00:51:30,560 - Nasadil jsem klobouk správným způsobem? - Ano. 479 00:51:30,720 --> 00:51:35,520 Nové mandáty Putinova hnutí mládeže nové typy lekcí propagandy. 480 00:51:35,680 --> 00:51:38,880 Nyní zde nejsou jen připravené linky pro učitele. 481 00:51:39,040 --> 00:51:42,920 Nyní čtou i studenti ze skriptů. 482 00:51:44,840 --> 00:51:50,240 Děti, prosím schovejte se vaše skripty pod tabulkami. 483 00:51:51,560 --> 00:51:55,800 Řekni mi další nejhrdinštější sovětská města. 484 00:51:55,960 --> 00:51:58,440 - Kyjevě! - Který? 485 00:51:58,600 --> 00:52:01,600 - Kyjev. - Je to správné. 486 00:52:03,720 --> 00:52:07,800 Někdo mi to chce říct trochu o tom? Yuro, prosím. 487 00:52:07,960 --> 00:52:13,240 Kyjev je jedním z našich prvních bojujících měst nepřítele během Velké vlastenecké války. 488 00:52:13,400 --> 00:52:18,520 Dne 6. června 1941 489 00:52:18,680 --> 00:52:24,520 čelí nebezpečnému útoku z německých fašistických jednotek 490 00:52:24,680 --> 00:52:28,640 naše vojenské velitelství byla založena v Kyjevě. 491 00:52:28,800 --> 00:52:34,760 72denní obrana ukrajinské hlavní město tak začalo 492 00:52:34,920 --> 00:52:38,760 trvající do 19. září 1941. 493 00:52:38,920 --> 00:52:43,360 - Toto město dostalo své první ocenění... - Podívejte se na učitele, ne na mě. 494 00:52:43,520 --> 00:52:46,480 Toto město získalo své první ocenění... 495 00:52:50,160 --> 00:52:53,480 Jaké jsou Putinovy lekce chcete nás učit? 496 00:52:53,640 --> 00:53:00,960 Je to zřejmé v Den vítězství, ten nejsvětější den v roce pro ruský stát. 497 00:53:01,120 --> 00:53:08,520 Společně pochodujeme a držíme obrázky příbuzní, kteří zahynuli ve druhé světové válce. 498 00:53:08,680 --> 00:53:12,040 Začínáme obřad položením girlandy 499 00:53:12,200 --> 00:53:15,920 jako uznání hrdinství sovětských vojáků. 500 00:53:16,080 --> 00:53:23,680 Jménem je položen věnec měděný těžební konglomerát Karabash-med. 501 00:53:25,560 --> 00:53:28,880 Vzkaz dětem není jemný. 502 00:53:29,040 --> 00:53:35,960 „Možná jednoho dne můžeš být i mrtvý voják." 503 00:53:40,640 --> 00:53:45,200 Naši lidé, stejně jako v letech Velké vlastenecké války, se musí sjednotit 504 00:53:45,360 --> 00:53:47,640 aby porazil nepřítele. 505 00:53:47,800 --> 00:53:52,400 Jsem moc ráda, že vidím tolik dětí a mladí lidé tady na přehlídce. 506 00:53:52,560 --> 00:53:56,680 Povzbuzuji vás, vlastenci. 507 00:53:56,840 --> 00:54:02,840 Vy, mladí, budete muset nést prapor absolutního vítězství nad zlem. 508 00:54:06,320 --> 00:54:09,920 [Pojď, budeme žít,] [žijme] 509 00:54:10,080 --> 00:54:14,280 [Sdílení minut] [společné radosti a štěstí] 510 00:54:14,440 --> 00:54:17,680 [A vážím si každé hodiny,] [každý okamžik, který máme] 511 00:54:17,840 --> 00:54:21,520 [Ach, náš život, oh, náš život] [je jako píseň] 512 00:54:49,720 --> 00:54:52,920 Aha, už to chápu. 513 00:54:58,360 --> 00:55:01,720 Ahoj Masho. jak ses měl? 514 00:55:01,880 --> 00:55:04,480 Jste v pořádku? 515 00:55:09,280 --> 00:55:12,400 Počkej, já tě natáčím pořízení snímku. 516 00:55:12,560 --> 00:55:14,600 Tvůj bratr. 517 00:55:15,600 --> 00:55:20,880 - Ukážeš to mámě? - Ano, dali to do třídy. 518 00:55:26,360 --> 00:55:30,720 Cítíte se rádi, že učitelé dali fotku tvého bratra na zdi? 519 00:55:30,880 --> 00:55:34,800 - No, nejsem rád, že je ve válce. - Srozumitelné. 520 00:55:36,840 --> 00:55:40,080 Jako součást státem nařízená propaganda 521 00:55:40,240 --> 00:55:47,080 studenti jsou zde často známkováni úkoly psát dopisy vojákům. 522 00:55:48,120 --> 00:55:53,760 Ale někdy tyto úkoly mohou být přesměrováni k našim vlastním cílům. 523 00:55:53,920 --> 00:55:57,800 Mohou být dobrou cestou ventilovat potlačené pocity. 524 00:55:57,960 --> 00:56:02,040 Mášo, ukázala jsi to matce? dopis, který jsi napsal vojákovi? 525 00:56:02,200 --> 00:56:05,600 - Řekla, že to byl smutný dopis. - Co je to za dopis? 526 00:56:05,760 --> 00:56:07,040 Na vojáka. 527 00:56:07,200 --> 00:56:09,200 Řekla Byl jsem dobrý v popisování věcí. 528 00:56:09,360 --> 00:56:12,520 Napsal jsi náhodnému vojákovi? nebo svému bratrovi? 529 00:56:12,680 --> 00:56:15,040 Napsal jsem vojákovi o svém bratrovi. 530 00:56:15,200 --> 00:56:18,600 "Drahý vojáku, doufám, že se máš dobře, oblečený, zdravý a plný." 531 00:56:18,760 --> 00:56:24,800 „Chápu, že to také není snadné pro vás ani pro vaši rodinu a přátele." 532 00:56:24,960 --> 00:56:29,240 „Ale udělej cokoli, aby ses vrátil domů. Ani pro mě to není snadné, upřímně." 533 00:56:29,400 --> 00:56:34,520 "Můj bratr je teď na bitevním poli, a všichni se o něj velmi bojíme." 534 00:56:34,680 --> 00:56:38,600 "3. února 2023 řekl nám, že je v pořádku." 535 00:56:38,760 --> 00:56:42,320 „Říkal, že nemá hlad ani jsme mu nechyběli." 536 00:56:42,480 --> 00:56:47,160 Chci říct, že jsme mu chyběli. „Píšu to, abych ti to řekl 537 00:56:47,320 --> 00:56:51,800 prosím, nezapomeňte zavolat lidem kteří se o tebe bojí." 538 00:56:59,640 --> 00:57:02,560 Pochod vpřed, běž! 539 00:57:10,440 --> 00:57:13,600 Kdy jsme začali pochodovat na chodbách? 540 00:57:13,760 --> 00:57:17,480 Je Severus Snape náš nový ředitel? 541 00:57:17,640 --> 00:57:24,800 [Bílý sníh, šedý led!] [Na popraskané zemi!] 542 00:57:24,960 --> 00:57:32,320 [Přikryto patchworkovou dekou!] [V zatáčce silnice je město!] 543 00:57:32,480 --> 00:57:39,920 [A mraky se vznášejí nad nebem!] [Uhašení nebeského světla!] 544 00:57:40,080 --> 00:57:42,800 Pokračujte dalším krokem. 545 00:57:42,960 --> 00:57:45,080 Ano, pane. 546 00:57:45,240 --> 00:57:48,760 Neotáčejte se ramenem. 547 00:57:49,760 --> 00:57:53,120 - Jdete příliš rychle. - V klidu. 548 00:57:53,280 --> 00:57:57,200 Pochodové kroky. A pochodovat. 549 00:58:03,880 --> 00:58:07,840 14 žáků ze 6. ročníku dostávají neúspěšné známky. 550 00:58:08,000 --> 00:58:10,280 A 34 žáků ze 7. třídy. 551 00:58:10,440 --> 00:58:13,520 Chybí 133 stupňů. 552 00:58:13,680 --> 00:58:16,840 Myslím, že učitelé nafukují známky. 553 00:58:17,000 --> 00:58:25,160 Pavel Abdulmanov, akademický výkon ve vaší třídě klesl o 7 %. 554 00:58:26,640 --> 00:58:31,720 Zpět k problému selhávání dětí. To je velmi vážná záležitost. 555 00:58:31,880 --> 00:58:36,640 To se neděje jen na naší škole. Otázek je spousta. 556 00:58:36,800 --> 00:58:43,640 Musíme zjistit, proč se to děje a co se s tím dá dělat. 557 00:58:50,760 --> 00:58:54,120 Možná důvod selhávají, jsou všechny kecy. 558 00:58:54,280 --> 00:58:59,920 Musíte připravit všechny vlastenecké lekce, všechny speciální kurzy. 559 00:59:00,080 --> 00:59:04,200 Nové mládežnické organizace, které strkají ti do krku. 560 00:59:04,360 --> 00:59:09,040 Je to pravda. Jak máme předpokládat udělat to všechno najednou? 561 00:59:09,200 --> 00:59:15,760 "Jděte do Ruska, hurá na jaderné zbraně," to je vše, co tu teď máme. 562 00:59:15,920 --> 00:59:20,240 Co kdybychom mohli vypadnout všechny aktivity navíc 563 00:59:20,400 --> 00:59:24,560 a soustředit se jen na výchovu dětí. Proč to prostě nemůžeme zkusit? 564 00:59:24,720 --> 00:59:29,080 - Jak to proboha můžeme udělat? - Byl bych vyhozen! 565 00:59:29,240 --> 00:59:33,720 - Také bych dostal výpověď jako ředitel. - Musí to přijít shůry. 566 00:59:48,480 --> 00:59:53,040 Je to jako chodit po napjatém laně. 567 00:59:56,840 --> 01:00:04,200 Když máte pocit, že nejste nic ale propagandista 568 01:00:04,360 --> 01:00:08,520 a máte pocit všechny vás to pohltí 569 01:00:08,680 --> 01:00:12,840 musíte to srovnat 570 01:00:13,000 --> 01:00:16,240 a vystupovat. 571 01:00:19,400 --> 01:00:23,160 Bolí mě břicho. 572 01:00:24,920 --> 01:00:28,960 Možná jsem sebedestruktivní člověk. 573 01:00:32,240 --> 01:00:37,240 Ale nemůžu se dívat na další proválečný Symbol Z na těchto oknech. 574 01:00:38,320 --> 01:00:43,400 Tak je sundávám a místo toho vložte X. 575 01:00:43,560 --> 01:00:47,760 Symbol online podpory ukrajinských uprchlíků. 576 01:01:06,600 --> 01:01:11,400 Ne, Pašo, nedělej to. Všichni jsme tu přece dospělí. 577 01:01:11,560 --> 01:01:13,720 Všichni to mají těžké. 578 01:01:13,880 --> 01:01:16,160 to je správně, všichni to mají těžké. 579 01:01:16,320 --> 01:01:19,520 Pašo, musíš poslouchat i ostatním lidem. 580 01:01:19,680 --> 01:01:23,600 To je ono, děkuji, je skvělé, že jsme se slyšeli. 581 01:01:25,480 --> 01:01:28,560 Karabaš je malé město, kde se všichni znají. 582 01:01:28,720 --> 01:01:34,880 Slovo se začíná šířit můj otevřený odpor vůči režimu 583 01:01:35,040 --> 01:01:41,840 a v Rusku nikdy nevíš jaké nebezpečí vám může hrozit. 584 01:01:46,640 --> 01:01:53,480 Jdu na předávání cen města pocit úzkosti, ale také trochu naděje. 585 01:01:58,760 --> 01:02:04,440 Zde se místnímu uděluje ocenění učitel, kterého studenti nejvíce milují. 586 01:02:05,520 --> 01:02:12,080 Výhrou je nový luxusní byt, přímo tady v Karabashi. 587 01:02:16,920 --> 01:02:19,760 Dobré odpoledne. Dobrý den, milí hosté. 588 01:02:19,920 --> 01:02:26,640 Cena je pro někoho laskavého, někdo chápavý. 589 01:02:27,640 --> 01:02:34,800 Někdo, kdo vytváří prostor pro studenty kde se cítí pohodlně. 590 01:02:34,960 --> 01:02:40,720 Zahajujeme obřad pro ocenění „oblíbený učitel“. 591 01:02:46,600 --> 01:02:49,760 Vítězem je Pavel Šajhovič Abdulmanov! 592 01:02:49,920 --> 01:02:54,600 Učitel dějepisu a společenských věd ze základní školy Karabash. 593 01:02:57,240 --> 01:03:03,320 Studenti i rodiče si ho pro něj váží laskavost, jeho způsob vysvětlování věcí, 594 01:03:03,480 --> 01:03:08,520 jeho kreativní přístup k výuce, a za jeho porozumění studentům. 595 01:03:08,680 --> 01:03:12,200 „Učí nás Abdulmanov jak být chytrý." 596 01:03:21,120 --> 01:03:26,120 Jsem zahlcen emocemi, i když to na mé tváři nevidíš. 597 01:03:26,280 --> 01:03:31,640 Někdy mám pocit, že jsem ten chlap každý se chce roztrhat. 598 01:03:31,800 --> 01:03:35,320 Ale ukazuje se opravdu mě milují. 599 01:03:39,200 --> 01:03:43,040 Jako učitel Připadám si čím dál víc zbytečná. 600 01:03:43,200 --> 01:03:46,920 Nyní je čas na žoldnéři učit. 601 01:03:47,880 --> 01:03:50,600 Příliš se zde nenatáčí. 602 01:03:50,760 --> 01:03:54,480 Wagnerovi žoldáci, abych byl přesný. 603 01:03:54,640 --> 01:03:57,120 Wagner. 604 01:03:58,760 --> 01:04:02,560 Tento důl se nazývá okvětní lístek. 605 01:04:02,720 --> 01:04:05,480 Vyhazuje se z letadel. 606 01:04:05,640 --> 01:04:12,000 Pokud je to pole nebo otevřený prostor, nikdy byste to neviděli. 607 01:04:12,160 --> 01:04:19,960 V křoví je to velmi špatně vidět nebo kdekoli jinde. 608 01:04:20,120 --> 01:04:23,800 Pokud uvidíš tento důl, chodit kolem něj. 609 01:04:23,960 --> 01:04:28,880 Jestli to někdy někde uvidíš, nikdy se k němu nepřibližujte ani se ho nedotýkejte. 610 01:04:29,040 --> 01:04:32,600 Uvnitř je tekutina která okamžitě vybuchne. 611 01:04:32,760 --> 01:04:36,760 Sundá ti to celou nohu ve vteřině. 612 01:04:39,120 --> 01:04:43,520 Nejdůležitější věc, pokud skončíte v křížové palbě je 613 01:04:43,680 --> 01:04:46,480 nikdy nezapínejte helmu! 614 01:04:46,640 --> 01:04:50,160 Zlomí vám to vaz jestli tě střelí do hlavy. 615 01:05:05,880 --> 01:05:09,280 Posuňte se k sobě trochu blíž. 616 01:05:12,040 --> 01:05:14,560 Dobře, děkuji. 617 01:05:14,720 --> 01:05:18,360 Naše rozvrhy jsou nabité s vojenskými akcemi. 618 01:05:18,520 --> 01:05:25,000 Pochodový trénink, střelecký výcvik, soutěže v hodu granátem. 619 01:05:31,120 --> 01:05:39,040 2. místo za „Házení granátů, Věková kategorie 15-16 let" 620 01:05:39,200 --> 01:05:41,800 je udělen Bidalovi Gabitovovi. 621 01:05:41,960 --> 01:05:47,520 Ocenění za 1. místo jde za Seymonem Chuykinem. 622 01:05:51,040 --> 01:05:56,920 Nikdy jsme neměli poptávku pro učitele jako my nyní. 623 01:05:57,080 --> 01:06:04,560 Učitelé hrají klíčovou roli, když země jsou v bodech zlomu. 624 01:06:04,720 --> 01:06:08,320 Velitelé nevyhrávají války. 625 01:06:08,480 --> 01:06:10,920 Učitelé vyhrávají války. 626 01:06:11,080 --> 01:06:16,680 Tyto modely ručních palných zbraní můžete vidět používané během Velké vlastenecké války. 627 01:06:16,840 --> 01:06:20,560 A tady je naše poslední výstava, kulomet Děgtyaryov. 628 01:06:20,720 --> 01:06:26,000 Má stejnou kazetu jako Mosin a SVT. Pojme 75 nábojů. 629 01:07:19,560 --> 01:07:24,040 - Je ve škole všechno dobré? - Ne, není tam nic dobrého. 630 01:07:37,880 --> 01:07:40,400 Dobrý den! 631 01:07:40,560 --> 01:07:44,960 Všechno nejlepší k narozeninám! Pomozte mi s květinami. 632 01:07:45,120 --> 01:07:49,600 A dárek pro vás také. 633 01:07:49,760 --> 01:07:52,360 Dobrý. 634 01:07:52,520 --> 01:07:56,320 Možná se zastavím vaše místo dnes večer. 635 01:07:56,480 --> 01:07:58,320 Zapomeň na to. 636 01:08:04,080 --> 01:08:10,240 Dnešní trénink pomůže studentům rozvíjet se 637 01:08:10,400 --> 01:08:16,960 morálka potřebná pro vojenskou službu. 638 01:08:26,400 --> 01:08:30,960 Pašo, volal můj bratr Kosťa v pláči včera tam o velkých ztrátách. 639 01:08:31,120 --> 01:08:34,120 Vlastně pláče? 640 01:08:34,280 --> 01:08:37,920 Nahrál hlasovou zprávu na WhatsApp. 641 01:08:38,080 --> 01:08:43,280 Řekl to celé rodině že je naživu a v pořádku. 642 01:08:43,440 --> 01:08:48,800 Ale také mluvil o obrovských ztrátách a ke konci se mu začal třást hlas... 643 01:08:48,960 --> 01:08:53,320 - Nemůže odejít? - Chce to opravdu špatné. 644 01:08:53,480 --> 01:09:00,480 Existuje nějaký způsob může oficiálně opustit tuto válku? 645 01:09:00,640 --> 01:09:04,480 Myslím, že ne, není to tak, že by dávali prázdniny. 646 01:09:04,640 --> 01:09:07,760 - Má smlouvu nebo je mobilizován? - Mobilizováno. 647 01:09:07,920 --> 01:09:12,600 Nemůže mi říct "demobilizuj"? 648 01:09:12,760 --> 01:09:17,000 Takhle to nefunguje, nikdo ho nepustí. 649 01:09:17,160 --> 01:09:22,360 je to děsivé, mám strach. 650 01:10:01,760 --> 01:10:07,760 Válka se stala Evropa je nejkrvavější od 2. světové války. 651 01:10:08,800 --> 01:10:11,680 Do léta 2024 652 01:10:11,840 --> 01:10:17,400 Putinovou strategií bylo házet vojáky na ukrajinské frontě. 653 01:10:17,560 --> 01:10:25,040 Rusko pomalu získávalo územní zisky, pár kilometrů čtverečních sem a tam, 654 01:10:25,200 --> 01:10:29,680 stojí 1000 životů vojáků každý den. 655 01:10:32,200 --> 01:10:38,160 Přesto není nedostatek branců z Karabaše. 656 01:10:38,320 --> 01:10:42,760 Děti byly dobře naučeny svými učiteli. 657 01:10:47,640 --> 01:10:50,080 Připadá mi to jako včera 658 01:10:50,240 --> 01:10:54,440 Natočil jsem, jak se Nikita dostává tričko McDonald's k jeho narozeninám. 659 01:10:56,120 --> 01:11:01,480 Nikito! Co na to říct, začínáš nová kapitola ve vašem životě. 660 01:11:01,640 --> 01:11:06,280 Stáváte se mužnějším. 661 01:11:06,440 --> 01:11:12,440 Přeji vám trpělivost, štěstí a zdraví, to je nejdůležitější. 662 01:11:12,600 --> 01:11:19,720 Pokud někdy budete mít nějaké problémy, vaši přátelé vám budou vždy stát zády. 663 01:11:27,280 --> 01:11:32,640 Stiskněte spoušť, zaujměte pozici, ten správný, pak vystřelte 4krát. 664 01:11:40,160 --> 01:11:44,480 "Uvidíme se, až se vrátíš." "Uvidíme se za rok." 665 01:11:45,520 --> 01:11:50,480 Ale někteří kluci se domů nikdy nevrátí. 666 01:11:57,800 --> 01:12:02,120 Artyom byl můj přítel z mé vlastní maturitní třídy. 667 01:12:02,280 --> 01:12:06,200 Je jedním z mnoha, kteří přišli o život, 668 01:12:06,360 --> 01:12:10,320 a čí smrt byla kryté státem. 669 01:12:10,480 --> 01:12:17,800 Počty obětí této války jsou vysoké citlivé informace pro režim. 670 01:12:19,480 --> 01:12:23,920 Natáčení pohřbů ruských vojáků je příliš riskantní. 671 01:12:24,080 --> 01:12:30,880 Ale myslím, že je to důležité tak jsem nahrál zvuk. 672 01:12:42,440 --> 01:12:45,360 Prosím o pozornost. 673 01:12:45,520 --> 01:12:52,600 30. dubna ruský občan Arťom Volkov zemřel. 674 01:12:56,560 --> 01:13:02,800 Při osvobozování Arťomovska Doněcké lidové republiky. 675 01:13:09,960 --> 01:13:13,680 Artyom! 676 01:13:15,320 --> 01:13:18,160 Artyom! 677 01:13:20,880 --> 01:13:24,280 Můj milý chlapče! 678 01:13:35,840 --> 01:13:39,160 Ne, ne, ne. 679 01:13:41,760 --> 01:13:43,760 Zhenyo, drž mami. 680 01:13:43,920 --> 01:13:47,520 Proč jsi mi to nedovolil přiblížit se k němu? 681 01:13:48,680 --> 01:13:51,960 Můj malý Artyom! 682 01:13:56,880 --> 01:14:04,760 Vím, že situace je zde nesrovnatelná k tomu, co se děje na Ukrajině. 683 01:14:06,000 --> 01:14:11,400 Ale lidí je stále více trpí zde kvůli válce. 684 01:14:12,560 --> 01:14:19,240 A ve škole není nikde kam trauma nedosáhne. 685 01:14:23,360 --> 01:14:27,640 Nejlaskavější chlapec, Igor, který ztratil otce. 686 01:14:30,360 --> 01:14:37,800 Kristina ze školní ochranky která ztratila přítele. 687 01:14:41,480 --> 01:14:47,640 A tolik bratrů v ohrožení. 688 01:14:54,440 --> 01:14:59,360 Byl nasazen Mášin bratr Kosťa na Ukrajinu během mobilizace. 689 01:14:59,520 --> 01:15:03,480 Nedávno přeběhl z armády 690 01:15:03,640 --> 01:15:08,520 jen aby byl zajat a přiveden zpět na Ukrajinu. 691 01:15:08,680 --> 01:15:16,120 O několik týdnů později, jeho rodině zavolali, že je mrtvý. 692 01:15:17,120 --> 01:15:21,560 - Chybí ti? - Samozřejmě, že všichni. 693 01:15:23,200 --> 01:15:27,120 Nikdy jsme neměli dobrá řeč o jejím bratrovi. 694 01:15:28,200 --> 01:15:32,960 V některých ohledech to mě bolelo nejvíc. 695 01:15:34,800 --> 01:15:38,960 Máša vždycky hledala místo pro svobodu. 696 01:15:39,120 --> 01:15:43,800 Aby uvolnil její city bez strachu a předsudků. 697 01:15:45,960 --> 01:15:51,600 Ale musím uznat je to pocit, jako by se něco změnilo. 698 01:15:58,160 --> 01:16:02,720 Stále více, studenti začal jsem se bát své třídy. 699 01:16:02,880 --> 01:16:08,800 Nechtějí být viděni s chlap, který vyvěšuje vlajky demokracie. 700 01:16:08,960 --> 01:16:11,400 A tak nepřicházejí. 701 01:16:19,680 --> 01:16:23,560 Ale možná studenti jsou chytří, aby se mi vyhýbali. 702 01:16:26,160 --> 01:16:31,480 Jednoho dne policejní auto se objeví za mým oknem. 703 01:16:31,640 --> 01:16:35,840 V malém městě, jako je Karabash, to je podezřelé. 704 01:16:36,000 --> 01:16:41,080 Skrývám své pevné disky a hesla pro případ, že by se něco stalo. 705 01:16:41,240 --> 01:16:45,800 Tady... jsou schovaní. 706 01:16:50,120 --> 01:16:56,040 Chci lidi v Rusku a mé rodné město 707 01:16:56,200 --> 01:17:02,240 vidět materiál Nahrál jsem. 708 01:17:06,920 --> 01:17:12,760 Za všechno, co bylo řečeno a uděláno v tomto filmu, 709 01:17:12,920 --> 01:17:18,840 určitě budu bit nebo dán do vězení. 710 01:17:19,000 --> 01:17:23,120 Kdybychom byli svobodnou zemí 711 01:17:23,280 --> 01:17:30,560 se svobodou říkat co je potřeba říct... 712 01:17:32,240 --> 01:17:35,200 ...nepotřeboval bych opustit Rusko. 713 01:17:37,720 --> 01:17:39,040 to je... 714 01:17:40,880 --> 01:17:43,320 Tento odchod... 715 01:17:45,800 --> 01:17:48,240 to je... 716 01:17:50,320 --> 01:17:52,320 to je... 717 01:18:03,720 --> 01:18:06,920 - Jak se má tvůj bratr Vanya? - Je v pořádku. 718 01:18:07,080 --> 01:18:11,840 - Volá vám? Je tam ještě? - Ano. Stal se kapitánem. 719 01:18:12,000 --> 01:18:15,480 - Oh, kapitáne! - Ano. 720 01:18:20,120 --> 01:18:25,600 Jdu do knihovny na jakési rozloučení. 721 01:18:26,800 --> 01:18:30,160 Dovolte mi natočit vás, jak opravujete knihy. 722 01:18:31,800 --> 01:18:34,960 Všechny jsou roztrhané. 723 01:18:37,200 --> 01:18:40,040 Řekni mi, co děláš. 724 01:18:40,200 --> 01:18:43,320 Připevnění krytu. 725 01:18:45,520 --> 01:18:50,800 Kdo na světě ví že opravujete tyto knihy? 726 01:18:50,960 --> 01:18:53,520 Říkáte o tom dětem? 727 01:18:56,280 --> 01:18:59,960 Přináším rostlinu... 728 01:19:02,360 --> 01:19:05,440 ...do vašeho domu. 729 01:19:05,600 --> 01:19:11,400 Pokud zemře, OK. Ale pokud to přežije, budu opravdu šťastný. 730 01:19:12,440 --> 01:19:15,440 - Dobře? - Dobře. 731 01:19:21,160 --> 01:19:25,280 - Co myslíš? - Co si mohu myslet? 732 01:19:32,120 --> 01:19:35,520 Myslím, že cítí že odcházím 733 01:19:35,680 --> 01:19:39,000 ale ne že to bude navždy. 734 01:19:39,160 --> 01:19:44,120 Není možné vyslovit slova někomu, koho tolik miluješ. 735 01:20:36,600 --> 01:20:38,800 miluji... 736 01:20:40,840 --> 01:20:43,440 ...téměř vše o tomto místě. 737 01:20:44,560 --> 01:20:48,280 Miluji šedé sovětské budovy. 738 01:20:49,480 --> 01:20:56,360 Miluji bludiště přicházejících trubek z továrny na měď. 739 01:20:56,520 --> 01:20:59,880 Trubky, trubky, trubky... 740 01:21:01,760 --> 01:21:07,320 Miluju ty skvrny strany budov. 741 01:21:08,640 --> 01:21:11,520 Miluji hromy a bouřky. 742 01:21:35,520 --> 01:21:38,880 P, je čas si promluvit o vašem odchodu. 743 01:21:39,040 --> 01:21:44,320 Než překročíte hranici, vy musí smazat naši aplikaci pro bezpečné zasílání zpráv. 744 01:21:44,480 --> 01:21:50,000 Dávejte si pozor na to, jak to berete záběry z hraniční kontroly. Buď v klidu. 745 01:21:50,160 --> 01:21:54,760 Máte zpáteční letenku. Budou myslet vracíte se za 7 dní. 746 01:21:54,920 --> 01:21:59,960 Myslím, co jsi udělal bude mít velký vliv. 747 01:22:05,600 --> 01:22:08,840 Ještě poslední úkol, než odejdu. 748 01:22:18,320 --> 01:22:22,640 Tento rok na naši promoci, 749 01:22:22,800 --> 01:22:27,160 mladý strom se má vykopat a zasazeny ve škole. 750 01:22:28,520 --> 01:22:31,800 Symbol nových začátků. 751 01:22:53,480 --> 01:22:57,440 Dnes jsem koordinátorem akce na základní škole Karabash 752 01:22:57,600 --> 01:23:02,320 a moje zodpovědnost je organizovat slavnostní promoce. 753 01:23:02,480 --> 01:23:07,760 Diplomy byly vytištěny. Projevy byly napsány. 754 01:23:07,920 --> 01:23:12,320 Dělal jsem tyto úkoly podle svých nejlepších schopností. 755 01:23:13,880 --> 01:23:18,760 Udělejte si svůj osud vlastníma rukama. Jděte proti větru. Nezůstávejte na místě. 756 01:23:18,920 --> 01:23:22,280 Neexistuje jednoduchý způsob. 757 01:23:29,280 --> 01:23:31,400 Vážení přátelé! 758 01:23:32,280 --> 01:23:35,280 Vážení absolventi, 759 01:23:35,440 --> 01:23:37,920 rodiče, 760 01:23:38,080 --> 01:23:41,400 a učitelé! 761 01:23:41,560 --> 01:23:49,080 Za velmi krátkou chvíli vaše děti, vaši studenti, 762 01:23:49,240 --> 01:23:52,760 vaši bratři a sestry, 763 01:23:52,920 --> 01:23:57,840 vaši nejbližší lidé, svou rodinu 764 01:23:58,000 --> 01:24:02,920 uslyší školní zvonek naposled. 765 01:24:03,080 --> 01:24:08,240 A to bude znamenat začátek skutečného dospělého života pro ně. 766 01:24:09,760 --> 01:24:14,720 Rád bych využil této příležitosti, moji drazí přátelé, 767 01:24:14,880 --> 01:24:21,680 říkat, jak skvělé je umět abych vám skutečně říkal moji drazí přátelé. 768 01:24:26,560 --> 01:24:30,400 Kamkoli tě tvůj život zavede, 769 01:24:30,560 --> 01:24:34,000 přeji ti to 770 01:24:34,160 --> 01:24:37,880 pevná půda pod nohama. 771 01:24:41,720 --> 01:24:44,760 Ano, zatáčky budou. 772 01:24:44,920 --> 01:24:50,160 Ano, budou vzestupy a pády. 773 01:24:50,320 --> 01:24:56,760 Ano, bude tam křižovatka a odbočka bodů, budete si muset vybrat. 774 01:24:58,760 --> 01:25:02,680 Někdy udělat správnou věc... A někdy 775 01:25:02,840 --> 01:25:08,440 vyjádřit svou lásku, musíš obětovat všechno. 776 01:25:11,440 --> 01:25:16,440 Ale vím, že je to tvoje volba přijde z tvého srdce. 777 01:25:16,600 --> 01:25:18,520 mám tě moc ráda. 778 01:25:18,680 --> 01:25:23,600 Děkuji mnohokrát za práci se mnou 779 01:25:23,760 --> 01:25:28,080 během těchto let. 780 01:25:28,240 --> 01:25:35,600 mám tě moc ráda. Nastal čas posledního zvonění. 781 01:25:49,840 --> 01:25:55,840 Všechny nás spojovalo hluboké uznání toho, co jsme za sebou nechali. 782 01:25:56,000 --> 01:26:00,880 A naprostá slepota vůči co vlastně znamenají další kroky. 783 01:26:01,040 --> 01:26:03,840 To tady nemůže být, proč vůbec hledám? 784 01:26:04,000 --> 01:26:07,440 Děkujeme, že jste nám to dali vaše teplo a podpora. 785 01:26:07,600 --> 01:26:11,600 Podporovali jste nás během těžké časy a byli tu vždy pro nás. 786 01:26:11,760 --> 01:26:14,560 Toto je můj pas. 787 01:26:16,840 --> 01:26:18,440 Sakra! 788 01:26:19,640 --> 01:26:26,360 Všichni jsme se ještě jednou drželi, tanec v nejtoxičtějším městě na světě. 789 01:26:34,640 --> 01:26:38,000 A skoro bylo cítit čistý horský vzduch Ural 790 01:26:38,160 --> 01:26:41,200 přes jedovaté výpary.